寧波日商倶楽部

2019年3月吉日

寧波日商倶楽部会員各位

寧波外商投資企業協会日商倶楽部

会長　村田　清和

2019年度寧波日商倶楽部定時総会・懇親会の御案内

　拝啓　初春の候、会員各位に於かれましては益々御健勝のこととお喜び申し上げます。

　また、日頃は寧波日商倶楽部の活動に、ご理解・ご協力いただきまして、厚く御礼申し上げます。

　さて、本年度寧波日商倶楽部定時総会・懇親会につきまして、下記のとおり開催いたしますので、ご案内申し上げます。

　総会は、会員及び新規入会予定の皆様のみの出席とさせていただきますが、懇親会には、会員の皆様は勿論、ご家族や非会員の方々（出張者、お客様、ご友人等）もご参加いただけますので、皆様お誘い合わせの上、奮ってご参加いただきます様、お願い申し上げます。

敬具

－　　記　　－

〇日時      ２０１９年０４月２０日（土）

　　　　　　　●定時総会   受付16:20～　

　　　　　　　　　　　　　　16:45～17:15

　　　　　　　●懇親会  受付17:15～（但し、総会終了次第）

　　　　　　　　　　　　　　18:00～20:00

〇場所     寧波東港喜来登酒店（シェラトン寧波ホテル）

　　　　　     住所：寧波市江東区彩虹北路５０号

           TEL：０５７４－８７６８－８６８８

　　　　　　●定時総会   五洲庁（3F）

　　　　　　●懇親会  国際会議庁（3F）

〇参加費  ●定時総会は無料

　　　　●懇親会  会員&家族：150元/人・お子様：50元/人

                     非会員：300元/人・お子様：100元/人

           ※中学生以上は大人料金、幼稚園以下のお子様は無料

〇抽選会

　懇親会での抽選会には景品をご用意しております。諸般の事情により、日本への往復航空券は、今回の景品にはありませんので、お知らせいたします。（各会員様からの景品の協賛を大歓迎いたします！ご協賛いただける方は、本メールを配信いたしました各事務局員までご連絡願います。）

〇アトラクション

　今回も皆様からの募集をお願い申し上げます。楽しいアトラクションで会場を盛り上げていただければ幸いです。

〇2019年度日商倶楽部賛助金（会費）の納付について

　当日は、懇親会会場入り口付近に2018年度日商倶楽部賛助金（会費）の納付デスクを設営いたします。該当される法人または個人の方々は、賛助金をご用意の上、ご出席をお願いします。以前の分を未納の方がおられましたら合わせてお願い申し上げます。尚、銀行振り込みでの納付も可能ですので、ご希望の方は参加申込書にて御連絡をお願い致します。

〇在上海日本国総領事館出張領事サービスについて

　当日、在上海日本国総領事館による領事出張サービスを予定しています。

受付時間　16:45～17:45（専用カウンターを設営しています）

サービスの詳細は、在上海日本国総領事館ホームページ（下記URL）にてご参照願います。事前予約が必要な場合もございますのでご注意願います。

https://www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/b-trip.html

【参加申込】

①  参加申込先：本御案内を差し上げた日商倶楽部事務局員宛に返信をお願い致します。※別紙参加申込書に必要事項記載の上、お申込みをお願いいたします。（別紙参加申込書での連絡が難しい方は、事務局員までお知らせください。）

②  参加申込締切日：04月10日（水） 17:00迄に御願いします。

※参加のお申し込みは、メールにてお願い致します。

※総会を欠席される方は、必ず委任状の提出をお願い致します。

※懇親会に参加される方は、参加申込書に下記内容を記載願います。

1.参加される方のお名前と「会員」「非会員」の区別

2.お子様が参加される場合は、「中学生」「小学生」「幼稚園以下」

の区別

③  アトラクション募集締め切り：同上

※ご質問・お問合せ等御座いましたら、お手数ですが、本案内書配信人（寧波日商倶楽部事務局員）宛にご連絡願います。

宜しくお願い申し上げます。

以上